[깡총~] 사랑의 노래 [2]

작성자

깡총깡총	( 1999-03-23 13:04:00 Hit: 188 Vote: 1 )

笑顔を探して

노래: 辛島美登里

たそがれにまいおりたこころのラビリンス
황혼에 떠오른 마음의 미궁.
ときめきとせつなさがまわりはじめてる
설레임과 안타까움이 헤메기 시작해요.

ひとなみのこうさてんせなかおされながら
북새통속. 등을 떠밀리며
さかみちをどこまでもあなたとあるいた
언덕길을 어디까지고 당신과 걸었어요.

なぜほしいものを 'だいすき'とこえにだしていえないの?
왜 좋은걸 좋다고 소리내어 말하지 못하나요?
いまあなたがいるただそれだけでやすらぐきもち
지금 당신이 있다는 오직 그것만으로 편한 기분
'つないでるそのゆびをはなさないで...'
'잡고있는 그 손을 놓지말아...'
えがおをさがして
미소를 찾아줘요.

ゆうぐれとまちのひがかさなるそらのいろ
황혼과 마을의 불빛이 겹치는 하늘색.
ほしくずのまたたきをひとみにうつして
작은별의 반짝임을 눈동자에 비추고.

ひとつわかりかけたのふりむけばあなたが
한가지 사실을 잊고있었어요. 돌이켜보니 당신은
いつのひもかわらずにそばにいてくれた
언제나 변함없이 곁에있어 주었다는걸.

なぜほしいものを 'だいすき'とこえにだしていえないの?
왜 좋은걸 좋다고 소리내어 말하지 못하나요?
いまあなたがいるこのぬくもりをそだててゆこう
지금 당신이있는 이 따뜻함을 키워가자구요.
'アリガトウあしたまたあえるのかな?'
'고마워. 내일 또 만날수있을까?'
えがおをさがして
미소를 찾아줘요.

* ' '안에 있는 말은 화자의 남자친구가 하는 말입니다.
화자가 따져묻자 얼버무리는 대사죠.

본문 내용은 9,487일 전의 글로 현재의 관점과 다를 수 있습니다.

Post: https://achor.net/board/c44_free/23591
Trackback: https://achor.net/tb/c44_free/23591